INFORMAÇÕES GERAIS
AÇÃO
| Código SIEX: | 18654 |
| Ano Base: | 2020 |
| Título da ação: | Rousseau: Tradução e Subjetividade |
| Tipo de ação: | EVENTO |
PERFIL
| Linha programática ou de extensão: | Educação Continuada |
| Área tematica: | ARTE E CULTURA |
| Caracterização: | MINICURSO |
| Modalidade: | A distância |
| Grande área de conhecimento (CNPq): | CIÊNCIAS HUMANAS |
| ODS: | Não informado |
| Área de conhecimento (CNPq): | FILOSOFIA |
| Coordenador (Responsável Técnico Científico): | SILVIO ROSA FILHO |
| Resumo: | O minicurso pretende examinar as diversas acepções da palavra "sentiment" em obras dos séculos XVII e XVIII com particular atenção aos textos de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). Do ponto de vista teórico, o problema consiste em discutir a emergência da ideia moderna de subjetividade a partir da acepção filosófica de "sentiment" elaborada por Rousseau em dois escritos de 1762: o Contrato social e o Emílio. O conteúdo prático do minicurso terá como objetivo apresentar três recursos lexicais na Internet: 1) o portal do Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales; 2) a página de pesquisa Dictionnaires d´autrefois; 3) a Encyclopédie de Diderot e d´Alembert em versão digital. Após o minicurso, os participantes estarão capacitados a traduzir o vocabulário filosófico no registro da língua francesa clássica utilizando pelo menos um dos recursos lexicais apresentados. O professor ministrará duas aulas ao vivo na plataforma Google Meet (90 minutos cada) e permanecerá disponível para esclarecimento de dúvidas por e-mail durante a atividade assíncrona (180 minutos no total). A emissão do certificado de aprovação no minicurso fica condicionada à realização da tarefa de tradução a ser proposta. |
| Observações aos interessados: | Minicurso de extensão universitária oferecido pelo Laboratório de Estudos de Linguagem e Práticas de Tradução (LELPraT) do Departamento de Filosofia da Unifesp. |
EVENTO
| Número de vagas: | 60 | ||||||||
| Período de inscrição: | 14/09/2020 a 07/10/2020 | ||||||||
| Inscrição: | Catálogo Unifesp Online | ||||||||
| Período de realização: |
07/10/2020 a 14/10/2020 |
||||||||
| Calendário de realização: |
Para se inscrever em atividades da programação com inscrição avulsa, é necessário estar inscrito na ação principal, acessar dentro do prazo estipulado a ficha de inscrição na área do participante e selecionar a atividade desejada.
|
||||||||
| Local de realização: | Não informado | ||||||||
| Pré requisito: | Não há | ||||||||
| Carga horária: | Total: 6 h ( Prática: 3 h - Teórica: 3 h ) | ||||||||
| Taxas: | Inscrição: Gratuita |
||||||||
| Processo seletivo: | Não há | ||||||||
| Parceria/Convênio: | Não | ||||||||
| Mais informações: | Não há | ||||||||
| Site de divulgação: | https://lelpratunifesp.wixsite.com/website/minicursos | ||||||||
| Programa preliminar: | Visualizar |
INFORMAÇÕES DE CONTATO
| Nome do contato: | Departamento de Filosofia |
| Telefones: |
(11) 5576-4848 - Ramal/VOIP: N/A |
| Email: | kawauche@unifesp.br |