INFORMAÇÕES GERAIS
AÇÃO
| Código SIEX: | 19396 |
| Ano Base: | 2021 |
| Título da ação: | Minicurso - Nietzsche: estilo e acesso ao texto nietzschiano |
| Tipo de ação: | EVENTO |
PERFIL
| Linha programática ou de extensão: | Educação Continuada |
| Área tematica: | ARTE E CULTURA |
| Caracterização: | MINICURSO |
| Modalidade: | A distância |
| Grande área de conhecimento (CNPq): | CIÊNCIAS HUMANAS |
| ODS: | Não informado |
| Área de conhecimento (CNPq): | FILOSOFIA |
| Coordenador (Responsável Técnico Científico): | SILVIO ROSA FILHO |
| Resumo: | O minicurso pretende examinar as peculiaridades da concepção de linguagem por Nietzsche, o seu uso dessa mesma linguagem (estilo) e problemas daí advindos para a ação de traduzir o filósofo. Foi concebido em quatro módulos interconectados, além de um quinto, já de caráter mais prático. O primeiro módulo diz respeito ao modo como Nietzsche concebe e exerce a linguagem. Afinal, por que ele é, antes de qualquer coisa, um ¿filósofo poeta¿? ¿ será abordada sobretudo a sua formação filológica. O segundo módulo diz respeito às prescrições que ele faz ao leitor, já que é frequente Nietzsche manifestar preocupação em ser entendido. Intimamente relacionado a esse, um terceiro módulo versará sobre até que ponto e de que maneira é possível comunicar ¿ o que em um texto não pode ser comunicado nem traduzido, segundo o filósofo? O quarto módulo diz respeito ao estilo de Nietzsche, e nele se versará sobre como o filósofo inaugura um novo modo de escrever filosofia ¿ e de compreendê-la. Como quinto e último módulo, serão trazidas algumas passagens em que Nietzsche lança mão de uma série de assonâncias, possíveis na língua alemã, muitas delas não passíveis de ser traduzidas. O professor ministrará duas aulas ao vivo na plataforma Google Meet (90 minutos cada) e permanecerá disponível para esclarecimento de dúvidas por e-mail durante a atividade assíncrona (180 minutos no total). A emissão do certificado de aprovação do minicurso estará condicionada à realização de uma tarefa a ser proposta. |
| Observações aos interessados: | Minicurso de extensão universitária oferecido pelo Laboratório de Estudos de Linguagem e Práticas de Tradução (LELPraT) do Departamento de Filosofia da Unifesp. |
EVENTO
| Número de vagas: | 120 | ||||||||
| Período de inscrição: | 11/02/2021 a 19/02/2021 | ||||||||
| Inscrição: | Catálogo Unifesp Online | ||||||||
| Período de realização: |
19/02/2021 a 26/02/2021 |
||||||||
| Calendário de realização: |
Para se inscrever em atividades da programação com inscrição avulsa, é necessário estar inscrito na ação principal, acessar dentro do prazo estipulado a ficha de inscrição na área do participante e selecionar a atividade desejada.
|
||||||||
| Local de realização: | Não informado | ||||||||
| Pré requisito: | Não há | ||||||||
| Carga horária: | Total: 3 h ( Prática: 0 h - Teórica: 3 h ) | ||||||||
| Taxas: | Inscrição: Gratuita |
||||||||
| Processo seletivo: | Não há | ||||||||
| Parceria/Convênio: | Não | ||||||||
| Mais informações: | Não há | ||||||||
| Site de divulgação: | https://lelpratunifesp.wixsite.com/website/minicursos | ||||||||
| Programa preliminar: | Visualizar |
INFORMAÇÕES DE CONTATO
| Nome do contato: | Departamento de Filosofia |
| Telefones: |
(11) 5576-4848 - Ramal/VOIP: N/A |
| Email: | lelprat.eflch@unifesp.br |