INFORMAÇÕES GERAIS
AÇÃO
| Código PROEC: | 23857 |
| Ano Base: | 2023 |
| Título da ação: | Trans-formações da literatura no Brasil: repensando o cânone desde a tradução cultural |
| Tipo de ação: | EVENTO |
PERFIL
| Linha programática ou de extensão: | Educação Continuada |
| Área tematica: | ARTE E CULTURA |
| Caracterização: | CONFERÊNCIA |
| Modalidade: | A distância |
| Grande área de conhecimento (CNPq): | CIÊNCIAS HUMANAS |
| Área de conhecimento (CNPq): | CIÊNCIAS HUMANAS |
| Coordenador (Responsável Técnico Científico): | JAVIER AMADEO |
| Resumo: | A tradução cultural tem sido um conceito bastante profícuo para se pensar novos modos de produzir relações entre mundos. Eduardo Viveiros de Castro a define como ¿equivocação controlada¿. Essa noção diz respeito ao processo envolvido na tradução de conceitos práticos e discursivos do outro para os termos do aparato conceitual daquele que enuncia, ampliando as ferramentas conceituais daqueles que se deixam afetar outramente por essas cosmovisões. Repensar o cânone, nessa perspectiva, permite, por um lado, ressituar algumas obras no cânone brasileiro, como ¿O meu tio, o Iauaretê¿ de Guimarães Rosa, ou Macunaíma de Mário de Andrade. Por outro lado, nos leva a repensar o próprio cânone, no qual obras como Textos de Tribos de Antônio Risério, Rã-txa hu-ni-ku-~i, de Capistrano de Abreu, o Ayvu Rapta dos Guarani Mbyá e A queda do céu, de Davi Kopenawa e Bruce Albert, passam a ser relevantes. Conferencista: Prof. Dr. Álvaro Faleiros (Professor Titular do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo) |
| Observações aos interessados: | Transmissão. Endereço: https://www.youtube.com/channel/UC5Y9nQqCvAwPn7yqjSZKPig |
EVENTO
| Número de vagas: | 300 |
| Período de inscrição: | 10/06/2023 a 26/06/2023 |
| Inscrição: | Catálogo Unifesp Online |
| Período de realização: |
26/06/2023 a 26/06/2023 |
| Calendário de realização: | Não informado |
| Local de realização: | Não informado |
| Pré requisito: | Não informado |
| Carga horária: | Total: 2 h ( Prática: 0 h - Teórica: 2 h ) |
| Taxas: | Inscrição Gratuita |
| Processo seletivo: | Não há |
| Parceria/Convênio: | Não |
| Mais informações: | Não há |
| Site de divulgação: | Não informado |
| Programa preliminar: | Visualizar |
INFORMAÇÕES DE CONTATO
| Nome do contato: | Tamyres Barbosa |
| Telefones: |
(11) 4576-4848 - Ramal/VOIP: N/A |
| Email: | tamyres.barbosa@unifesp.br |