INFORMAÇÕES GERAIS
AÇÃO
| Código SIEX: | 24340 |
| Ano Base: | 2023 |
| Título da ação: | Ler, traduzir e ver os retratos de mulher em "Chanson douce" de Leïla Slimani |
| Tipo de ação: | CURSO DE EXTENSÃO |
PERFIL
| Linha programática ou de extensão: | Educação Continuada |
| Área tematica: | ARTE E CULTURA |
| Caracterização: | INICIAÇÃO |
| Modalidade: | A distância |
| Grande área de conhecimento (CNPq): | LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES |
| ODS: | Não informado |
| Área de conhecimento (CNPq): | LETRAS |
| Coordenador (Responsável Técnico Científico): | RITA JOVER FALEIROS |
| Resumo: | O romance Chanson douce (2016) de Leïla Slimani inicia-se com uma cena de crime: em uma Paris contemporânea, uma babá mata as duas crianças de quem cuidava. Cabe aos leitores, em seguida, reconstituir, de trás para frente, a história, o desenvolvimento das personagens na trama, cujo desfecho é conhecido de antemão. Na intriga, trata-se de colocar uma lupa nas tensões relativas ao trabalho, à maternidade, à infância, à cidade nos limites sufocantes do apartamento da família, que se torna cenário do crime. Trata-se de uma música de câmara, um afresco em tamanho reduzido em que se pode apreender uma linhagem de mulheres de diferentes idades (a criança, a mãe, a avó e a babá). Estariam as mulheres então condenadas desde cedo à culpa de nunca terem sido capazes de cuidar adequadamente dos seus entes queridos? Em que medida Chanson Douce pode atrair os leitores brasileiros? Que aproximações possíveis? Neste curso, a partir da análise preliminar do romance e da análise dos retratos de mulher nele construídos, propomos uma abordagem à sua leitura em contexto de formação no âmbito da disciplina ¿Clássicos da literatura francesa: palavra e imagem". A partir dos retratos das personagens femininas, propõe-se refletir como eles são ressignificados na adaptação cinematográfica do romance. |
| Observações aos interessados: | O evento é direcionado a graduandos, pós-graduandos, pessoas interessadas em pesquisa envolvendo leitura, tradução e adaptação. O evento ocorrerá pela plataforma Google Meets (institucional), será gratuito e fornecerá certificado aos participantes. Acesso pela plataforma:Ler, traduzir e ver os retratos de mulher em "Chanson douce" de Leïla Slimani Terça-feira, 17 de outubro · 6:00 até 8:00pm Fuso horário: America/Sao_Paulo Como participar do Google Meet Link da videochamada: https://meet.google.com/eir-gdzv-eqg Ou disque: ¿(BR) +55 51 4560-7415¿ PIN: ¿365 749 031¿# |
CURSO
| Número de vagas: | 40 |
| Período de inscrição: | 27/10/2023 a 06/11/2023 |
| Inscrição: | Catálogo Unifesp Online |
| Período de realização: |
07/11/2023 a 28/11/2023 |
| Calendário de realização: | Não informado |
| Local de realização: | Não informado |
| Pré requisito: | Não informado |
| Carga horária: | Total: 9 h ( Prática: 5 h - Teórica: 4 h ) |
| Taxas: | Inscrição: Gratuita Mensalidade: Não informado |
| Processo seletivo: | Não há |
| Parceria/Convênio: | Não |
| Mais informações: | Não há |
| Site de divulgação: | Não informado |
| Plano de ensino: | Visualizar |
INFORMAÇÕES DE CONTATO
| Nome do contato: | Raphaela Pereira Vidic Belisario |
| Telefones: |
(11) 3385-4100 - Ramal/VOIP: N/A |
| Email: | sec.eflch@unifesp.br |