INFORMAÇÕES GERAIS
AÇÃO
| Código PROEC: | 24623 |
| Ano Base: | 2023 |
| Título da ação: | Oficina de tradução - Homero (Ilíada) e Lysias (A defesa da morte de Eratósthenes) |
| Tipo de ação: | EVENTO |
PERFIL
| Linha programática ou de extensão: | Educação Continuada |
| Área tematica: | EDUCAÇÃO |
| Caracterização: | JORNADA(S) |
| Modalidade: | A distância |
| Grande área de conhecimento (CNPq): | LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES |
| Área de conhecimento (CNPq): | LÍNGUAS CLÁSSICAS |
| Coordenador (Responsável Técnico Científico): | FERNANDO MACIEL GAZONI |
| Resumo: | Aqui se propõem uma jornada de tradução de trechos de dois textos contrastantes da herança cultural da Grécia antiga: a clássica Ilíada , de Homero, e um discurso do orador ateniense Lysias - A defesa da morte de Eratósthenes. Serão traduzidos trechos selecionados das duas obras. |
| Observações aos interessados: | Trata-se de uma jornada de tradução em 4 encontros para introduzir os participantes com nível intermediário de grego ao trabalho com textos originais. Serão utilizadas ferramentas eletrônicas disponíveis em sites especializados para agilizar o processo de tradução, em particular o site Perseus, da TUFTS University. |
EVENTO
| Número de vagas: | 30 |
| Período de inscrição: | 24/10/2023 a 27/10/2023 |
| Inscrição: | Catálogo Unifesp Online |
| Período de realização: |
28/10/2023 a 09/12/2023 |
| Calendário de realização: | Não informado |
| Local de realização: | Não informado |
| Pré requisito: | É desejável o conhecimento de grego antigo em nível intermediário |
| Carga horária: | Total: 6 h ( Prática: 0 h - Teórica: 6 h ) |
| Taxas: | Inscrição Gratuita |
| Processo seletivo: | Não há |
| Parceria/Convênio: | Não |
| Mais informações: | Não há |
| Site de divulgação: | Não informado |
| Programa preliminar: | Visualizar |
INFORMAÇÕES DE CONTATO
| Nome do contato: | Fernando Maciel Gazoni |
| Telefones: |
(11) 5576-4848 - Ramal/VOIP: N/A |
| Email: | fgazoni@unifesp.br |