SIEX - Sistema de Informações de Extensão

Plano de ensino: Curso de extensão universitária aberto aos estudantes da UNIFESP e à comunidade em geral. O curso será realizado de forma on-line de abril a setembro de 2025 por meio de aulas quinzenais ministradas às terças-feiras às 10h. Para se inscrever, é necessário ter conhecimentos intermediários em francês, pois o curso prevê a leitura de quatro romances integrais em língua francesa em sua versão original. A parte principal das leituras será realizada em autonomia, de forma assíncrona, e a mediação, análise e discussões sobre as leituras serão realizadas durante os encontros quinzenais.

Objetivos e Resultados Esperados: - Fomentar a valorização do idioma francês e divulgar suas literaturas. - Introduzir os participantes à riqueza e à diversidade das obras literárias francesas e francófonas da atualidade. - Criar um círculo de leitura em torno dos quatro romances selecionados no ano passado como finalistas do Prix Goncourt na França. - Desenvolver competências de leitura literária em língua francesa e competências interculturais a partir da leitura de quatro romances contemporâneos em francês.

Justificativas: A produção literária contemporânea em língua francesa caracteriza-se pela qualidade e diversidade. A cada ano, a Academia Goncourt na França seleciona quatro romances redigidos em francês para a atribuição do prestigiado Prix Goncourt - um prêmio literário que mobiliza meios de comunicação, editoras, autores e leitores tanto no contexto francófono como internacional, com a publicação em várias línguas das obras finalistas. Apesar da importância do prêmio, os romances selecionados costumam permanecer pouco conhecidos dos estudantes de Letras e leitores em geral no Brasil. O atual curso integra-se em um projeto nacional coordenado pela Embaixada da França no Brasil com objetivo de preencher essa lacuna, promovendo a leitura literária de obras contemporâneas em língua francesa.

Metodologias: O curso proporá doze encontros on-line e também atividades assíncronas de leitura literária. A leitura integral dos quatro romances do programa deverá ser realizada individualmente pelos participantes como atividade assíncrona, ao longo dos seis meses de duração do curso. Os participantes inscritos no curso poderão emprestar a versão digital dos quatro romances na biblioteca Culturethèque, do Institut français. Cada encontro será construído a partir da apresentação de vídeos e da leitura de passagens escolhidas dos romances, alternando-se momentos de aula expositiva com momentos de interação e discussão em grupo. O curso busca promover a expressão do sujeito leitor e proporcionar a cada participante uma experiência singular e ao mesmo compartilhada de leitura literária.

Conteúdo programático com responsáveis pedagógicos por tema/assunto - aula ou grupo de aulas: Encontros síncronos - aulas on-line: AULA 1) Prix Goncourt e Choix Goncourt du Brésil: uma introdução. AULA 2) Introdução ao romance « Jacaranda » de Gaël Faye. AULA 3) Discussões sobre a primeira parte do romance « Jacaranda » de Gaël Faye. AULA 4) Discussões sobre a segunda parte do romance « Jacaranda » de Gaël Faye. AULA 5) Introdução e primeira parte do romance « Madelaine avant l'aube » de Sandrine Collette. AULA 6) Discussões sobre a segunda parte do romance « Madelaine avant l'aube » de Sandrine Collette. AULA 7) Introdução ao romance « Archipels » de Hélène Gaudy. AULA 8) Discussões sobre a primeira parte do romance « Archipels » de Hélène Gaudy. AULA 9) Discussões sobre a segunda parte do romance « Archipels » de Hélène Gaudy. AULA 10) Introdução ao romance « Houris », de Kamel Daoud. AULA 11) Discussões sobre a primeira parte do romance « Houris » de Kamel Daoud. AULA 12) Discussões sobre a segunda parte do romance « Houris » de Kamel Daoud. Balanço do curso e das leituras. Atividades assíncronas: - Leitura de artigos de imprensa sobre o Prix Goncourt. - Visualização de vídeos sobre cada um dos romances e seus autores. - Leitura integral dos quatro romances do programa. - Preparação da produção final.

Referências (bibliográficas e outras): COLLETTE, Sandrine. Madelaine avant l'aube. Paris : JC Lattès, 2024. DAOUD, Kamel. Houris. Paris : Gallimard, 2024. FAYE, Gaël. Jacaranda. Paris : Grasset, 2024. GAUDY, Hélène. Archipels. Paris : Éditions de l'Olivier, 2024.

Modo e critérios da avaliação de aproveitamento: Os participantes deverão compartilhar suas experiências de leitura durante os encontros síncronos e, ao final do curso, preencher uma ficha de análise crítica para cada um dos quatro romances estudados a fim de escolher e de justificar a escolha de sua obra preferida.

Estratégias de Divulgação: O curso será divulgado através de redes sociais como Instagram e no site do sistema Siex da Unifesp.

Recursos didáticos: Atividades de leitura literária e de análise concebidas para os quatro romances do programa assim como para outros gêneros textuais que serão trabalhados no curso: artigos de imprensa, vídeos, entrevistas com os autores dos romances.

Ementa: Apresentação do prêmio literário francês Prix Goncourt. Apresentação do projeto de leitura literária Choix Goncourt du Brésil e dos quatro romances do programa do curso. Leitura, discussões e análises críticas do romance « Jacaranda » de Gaël Faye. Leitura, discussões e análises críticas do romance « Madelaine avant l'aube » de Sandrine Collette. Leitura, discussões e análises críticas do romance « Archipels » de Hélène Gaudy. Leitura, discussões e análises críticas do romance « Houris » de Kamel Daoud. Preenchimento individual das fichas de análise realizadas a partir das experiências de leitura literária de cada romance. Deliberação para escolha do romance vencedor.