SIEX - Sistema de Informações de Extensão

Programa preliminar: Translinguagem: conceito, enfoques e pesquisas. Responsável: Rosângela A. de Oliveira Dantas (UNIFESP). Material base para discussão: Artigo acadêmico. O uso do espanhol em sessões orais de Teletandem português-inglês no corpus MulTeC: um estudo à luz do conceito de translanguaging . Leitura complementar: Item 1 (Translinguagem: conceituação e críticas) do artigo Translinguagem: uma abordagem dos estudos em contexto estrangeiro e brasileiro.

Objetivos e Resultados Esperados: Os encontros do 3o ciclo do grupo de estudos têm como objetivo promover a leitura e a discussão de textos acadêmicos que permitam abordar as necessidades da população migrante e em situação de refúgio sob o prisma da hospitalidade, dos processos linguísticos e interculturais envolvidos. Atrelado a isso, pretende-se entender essas conjecturas de forma interdisciplinar com base nos pressupostos epistêmico-metodológicos do campo da Educação, das Ciências Sociais e dos Estudos da Linguagem, entre outros. As propostas de discussão se darão, fundamentalmente, numa perspectiva decolonial e inclusiva. Espera-se contribuir para o desenvolvimento da formação crítica de profissionais da área, fundamentalmente, aqueles/as que trabalham em contextos migratórios.

Programação do evento: Leitura prévia dos materiais indicados, encontro remoto para discussão, dia 2 de setembro de 2025, das 12h às 13h.

Estratégias de Divulgação: Redes sociais e canais institucionais da UNIFESP e parceiros do projeto Lumi