SIEX - Sistema de Informações de Extensão

Programa preliminar: Este projeto de intercâmbio virtual de aprendizagem colaborativa de línguas consiste, basicamente, na realização de interações orais não presenciais, com uma hora de duração cada, entre estudantes brasileiros e argentinos, utilizando aplicativos de videoconferência como o Google Meet. A proposta objetiva contribuir com as ações de política linguística e de internacionalização da Unifesp e da Universidad Nacional de San Luis, fortalecer as relações com as instituições membros do grupo Associação Universidades Grupo de Montevidéu por meio de propostas que proporcionem o desenvolvimento de ações de docência, pesquisa e extensão, atendendo aos princípios de inclusão acadêmica, construção de saberes integrados e uso de tecnologias para o ensino. Público: Estudantes dos cursos de Letras Espanhol-Português da Unifesp (Brasil) e dos cursos de português da Universidade Nacional de San Luis (Argentina). Recursos: Ambiente Virtual de Aprendizagem - o Classroom será usado para a comunicação com os participantes, organização dos materiais e gestão do desenvolvimento do Intercâmbio Virtual. Ferramenta de videoconferência: Google Meet . Requisitos para participação Ser estudante de uma das universidades participantes. Ter disponibilidade de horário para participar das interações e realizar as atividades e tarefas propostas. Ter acesso a dispositivos eletrônicos (computador, tablet ou celular) com recursos para videochamadas via aplicativos como Google Meet ou Zoom. Dispor de um local (institucional ou particular) com conexão à internet para participar das interações. Ter conhecimento do idioma de aprendizagem (português ou espanhol) equivalente ao nível inicial. Descrição das Atividades Conversa informativa introdutória: na semana anterior ao início das interações síncronas, faremos uma conversa introdutória para explicar o desenvolvimento do projeto e tirar dúvidas, com duração aproximada de 1 hora. Encontros síncronos semanais: serão realizados 5 encontros síncronos. As interações terão a duração de uma hora cada e ocorrerão de forma separada nas duas línguas dos participantes (30 minutos em espanhol e 30 minutos em português), com alternância em relação ao idioma com que começam. Tarefas: a realização deste intercâmbio implica a execução das seguintes tarefas - participar da conversa preparatória. - participar dos encontros síncronos semanais de uma hora, durante 5 semanas. - selecionar uma produção audiovisual ou um texto curto que dialogue com o tema do Intercâmbio (Mostrar minha cultura ao outro) e enviá-lo ao colega com a antecedência prevista no cronograma. - elaborar em conjunto e de forma colaborativa uma apresentação (PPT, Canva, Apresentações Google, Prezi etc.) e publicá-la em uma plataforma designada. A apresentação deve incluir itens que serão informados previamente e brasileiros escreverão em espanhol e argentinos escreverão em português - responder a dois questionários de avaliação sobre a experiência: um em conjunto e outro individualmente. - comentar as publicações dos colegas.

Objetivos e Resultados Esperados: O objetivo geral dos encontros é que os alunos se ajudem mutuamente a aprender a língua-alvo uns dos outros. Para isso, além de discutir os tópicos propostos e outros tópicos de interesse, eles deverão realizar uma tarefa final: uma apresentação colaborativa que reunirá informações sobre as interações. O modelo é baseado no projeto Teletandem Brasil: Língua Estrangeira para Todos (TELLES, J. A.; VASSALLO, M. L. Foreign language learning in-tandem: Teletandem as an alternative proposal in CALLT. The ESPecialist, v. 27, n. 2, p. 189-212, 2006.) e foi aprimorado com base em uma experiência piloto realizada em 2022. Objetivos Específicos Em relação aos objetivos específicos, listamos: Ampliar o espaço de formação dos estudantes de graduação, no que diz respeito aos seus conhecimentos linguísticos e culturais. Criar um espaço de reflexão crítica sobre o processo de aprendizagem de línguas e culturas estrangeiras em um contexto virtual, considerando as características da circulação de informação na sociedade contemporânea. Estabelecer um modelo que possa ser replicado e ampliado em ações futuras. Fornecer material para o desenvolvimento de pesquisas, com o intuito de aprofundar o conhecimento sobre eventos de intercâmbio virtual.

Programação do evento: 20/09/25 - Sábado das 15h às 16h: Palestra de apresentação do projeto. 22/09/25 - Encontro 1 para nos conhecermos: A - serão solicitadas informações para a criação do perfil do parceiro; B - Até o dia seguinte ao encontro, cada participante deverá enviar ao seu parceiro uma produção audiovisual ou um texto curto que considere representativo de sua cultura. 29/09/25 - Encontro 2: discussão das produções intercambiadas. 06/10/25 - Encontro 3: A - Encerramento da discussão sobre as produções intercambiadas; B - Organização da apresentação (tarefa final). 13/10/25 - Encontro 4: Trabalho colaborativo para preparar a apresentação e discutir quaisquer outros tópicos que surjam. Devem se ajudar mutuamente com correções e outros ajustes. 20/10/25 - Encontro 5: A - Realização de quaisquer ajustes na apresentação; B - Realização de uma avaliação conjunta do intercâmbio (questionário) e publicação da apresentação. De forma assíncrona: A - Comentário sobre os trabalho dos colegas; B - Realização de uma avaliação individual do Intercâmbio Virtual. 25/10/25 - Roda de conversa de encerramento

Estratégias de Divulgação: As inscrições serão divulgadas por meio de grupos de whatsapp e pelo perfil do grupo TEL no Instagram.